Форум : О душе еще раз..и о Боге - #1

kaspero Вы написали что живете по совести а что такое совесть оказывается даже не знаете.А смеятся от глупости своей часто умеете.Всякий разговор с вами имеет мало смысла как и с животным.Хотите жить в проклятии?Тогда смейтесь и хулите христианство дальше.

Слово Элохим во многих местах переводится как единственное и как множественное число.

псалом 49

БОГ БОГОВ, Господь возглаголал и призывает землю, от восхода солнца до запада

В данном отрывке БОГ БОГОВ - Эль Элохим - БОГ - ЭЛЬ(единственное число), БОГОВ - ЭЛОХИМ(множественное число).

Библия, Псалом № 81 (синодальный перевод)
Псалом Асафа.

БОГ стал в сонме БОГОВ; среди БОГОВ произнес суд:
элхоим стал в сонме эл; среди элохим произнес суд

Налицо факт, что переводили как хотели, лишь бы по смыслу получалось что-то внятное.

Далее по тексту

вы - элохим … но вы умрете, как человеки

напрашивается вывод, что вечные элохимы могут умереть как смертные люди

Библия, Псалом Давида 96 ст. 7

Поклонитесь пред Ним, все боги (ЭЛОХИМ) - в этом отрывке слово ЭЛОХИМ дословно перевели словом БОГИ, при чём во множественном числе.

интересно, чем руководствовались переводчики здесь переводя Элохим словом Боги(множественная форма), а в других отрывках это же самое слово они переводили словом Бог в единственном числе? На мой взгляд, явная подмена.

Исход 22:28
Судей(Элохим) не злословь и начальника в народе твоем не поноси

почему в этом отрывке переводчики решили перевести слово Элохим словом Судьи? И как разобраться во всем этом многообразии значений слова Элохим и понять, что оно означает на самом деле?

второзаконие 10:17

ибо Господь, Бог ваш, есть БОГ БОГОВ и Владыка владык, Бог великий, сильный и страшный, Который не смотрит на лица и не берет даров

ибо ЯХВЕ, ЭЛОХИМ ваш, есть ЭЛОХИМ ЭЛОХИМОВ и Владыка владык, ЭЛЬ великий, сильный и страшный, Который не смотрит на лица и не берет даров

Эти места указывают на то, что Яхве является главным Элохим, среди других Элохим. (синод. Богом Богов) Все эти отрывки записаны в библии, призывающей верить в ОДНОГО-ЕДИНСТВЕННОГО БОГА(ЭЛОХА) по имени ЯХВЕ.

Судей 11:24

Не владеешь ли ты тем, что дал тебе Хамос, бог твой? И мы владеем всем тем, что дал нам в наследие Господь Бог наш.

оригинал

Не владеешь ли ты тем, что дал тебе ХАМОС, ЭЛОХИМ твой? И мы владеем всем тем, что дал нам в наследие ЯХВЕ ЭЛОХИМ наш

Из этого отрывка видно, что Израильтяне знают о существование других ЭЛОХИМОВ, кроме Яхве ЭЛОХИМ. Например, здесь ЭЛОХИМ по имени Хамос, противопоставляется Яхве. И это не какой-нибудь «безмолвный идол», а вполне реальный Элохим Хамос, который мог наделить Аммонитян владениями, судя по контексту.

Псалом 8:6 (синодальный перевод)

Не много Ты умалил его пред АНГЕЛАМИ славою и честью увенчал его;

(оригинал)

Не много Ты умалил его пред ЭЛОХИМ славою и честью увенчал его;

Если бы слово Элохим означало слово Бог, как уважительная форма единственного числа, то как единственное число может составлять СОНМ(собрание) Богов(Ангелов)?

Вобщем налицо серьёзные искажения, перевирания слов

Вы так хорошо знаете иврит, что можете его перевести самостоятельно на русский?
ну давайте проверим. как переводится это слово: אלוהים ?

Возможны два варианта:

1 Будите как боги(люди) знающие добро и зло, при условии, что наименование бог(по благодати дара а не по естеству) было для Адама и Евы обычным делом.

2 Богами змей называет себя(дьявола) и бесов которые в его партии. То есть, привлекает Еву загадочным вступлением в клуб “знающих добро и зло”.

Суть не меняется - это была ложь.  А относительно “с Богом и в Боге” - я этим не подразумеваю, что Адам был частью Бога или Богом.  Всё божественное достоинство, которое имеет Адам - есть дар а не природа, который может быть отнят в виду утраты достоинства. По этой причине, дети каина(проклятого) названы сынами человеческими, а дети сифа - сынами Божиими.  

По мере единения с Богом, тварное(перстное) естество Адама покрывается благодатью Божией, сообщаяя ей Божественное достоинство, при этом Богом Адам не становится, но до бесконечности уподобляется творцу по средством Благодати(энергии дарующей подобие).  В грхопадении эта энергия была отнята от адама, что и обножило его наготу, т.е. голый образ - прах земной.

russia_vp Вы бы в своих противоречиях разобрались бы,а у меня их нет ибо уже искал и ищу счательнее вас.Вам было сказано что это не важно ибо слова на иврите знать надо, их нельзя перевести потому что даже те кто якобы его знает не может прочитать слово ЙХВХ.Вам понятно?слова нужно знать!не язык,а слова которые написаны и для этого знания иврита не поможет.

А что тут спорить то если судя по вашим словам ни где не написано что ЯХВХ это множественное число и вообще это существо как человек?

Ну тогда вперёд и с песней, раз противоречий нет

russia_vp  Вам объяснили что слова нужно знать.Всё с вами понятно.Вы вообще можете что то написать своими словами?У вас вообще есть какое то своё понимание?Вы что то вообще смогли понять в своей жизни самостоятельно?Можете не отвечать ибо знаю что нет.

Awtar пишет:

russia_vp  Вам объяснили что слова нужно знать..

Вы знаете три заветных слова, которые заканчиваются на букву “зю”?