І МЕРТВИМ, І ЖИВИМ, І НЕНАРОЖДЕННИМ - Тарас ШЕВЧЕНКО
****Конечно лучше читать в оригинале. Русский перевод приведенный ниже корявый, технический. Зачем запостила сюда? Просто писал как сегодня… причем психологически будучи на стороне ополченцов… Говорит чтоб ценили свое , а не стремились в Европу (к немцам). И многое что еще на злобу дня…. Очень рекомендую к вдумчевому прочтению и мысленному переносу на сегодняшние реалии!******
ЗЕМЛЯКАМ МОЇМ В УКРАЙНІ І НЕ В УКРАЙНІ МОЄ ДРУЖНЄЄ ПОСЛАНІЄ
Аще кто речет, яко люблю бога, а брата своего ненавижу, ложь есть.
Соборное послание Иоанна Глава 4, ст. 20.
І смеркає, і світає,
День божий минає,
І знову люд потомлений
І все спочиває.
Тільки я, мов окаянний,
І день і ніч плачу
На розпуттях велелюдних,
І ніхто не бачить,
І не бачить, і не знає -
Оглухли, не чують;
Кайданами міняються,
Правдою торгують.
І господа зневажають, -
Людей запрягають
В тяжкі ярма. Орють лихо,
Лихом засівають.;:
А що вродить? Побачите,
Які будуть жнива!
Схаменіться, недолюди,
Діти юродивії
Подивіться на рай тихий,
На свою країну!
Полюбіте щирим серцем
Велику руїну!
Розкуйтеся, братайтеся!
У чужому краю
Не шукайте, не питайте
Того, що немає
І на небі, а не тільки
На чужому полі.
В своїй хаті своя й правда,
І сила, і воля.
Нема на світі України,
Немає другого Дніпра;
А ви претеся на чужину
Шукати доброго добра,
Добра святого. Волі! волі!
Братерства братнього! Найшли,
Несли, несли з чужого поля
І в Україну принесли
Великих слов велику силу,
Та й більш нічого. Кричите,
Що бог создав вас не на те,
Щоб ви неправді поклонились!..
І хилитесь, як і хилилисьі
І знову шкуру дерете
З братів незрящих, гречкосіїв;
І сонця правди дозрівать
В німецькі землі, не чужії,
Претеся знову!.. Якби взять
І всю мізерію з собою,
Дідами крадене добро,
Тоді оставсь би сиротою
З святими горами Дніпро!
Ох, якби те сталось, щоб ви не вертались,
Щоб там і здихали, де ви поросли!
Не плакали б діти, мати б не ридала,
Не чула б у бога вашої хули.
І сонце не гріло б смердячого гною
На чистій, широкій, на вольній землі.
І люди б не знали, що ви за орли,
І не покивали б на вас головою.
Схаменіться! Будьте люди,
Бо лихо вам буде!
Розкуються незабаром
Заковані люди.
Настане суд, заговорять
І Дніпро і гори!
І потече сторіками
Кров у синє море
Дітей ваших… І не буде
Кому помагати:
Одцурається брат брата
І дитини мати.
І дим хмарою заступить
Сонце перед вами,
І навіки прокленетесь
Своїми синами!
Умийтеся! Образ божий
Багном не скверніте.
Не дуріте дітей ваших,
Що вони на світі
На те тільки, щоб панувать…
Бо невчене око
Загляне їм в саму душу
Глибоко! глибоко!
Дознаються небожата,
Чия на вас шкура,
Та й засудять, - і премудрих
Немудрі одурять!
Якби ви вчились так, як треба,
То й мудрість би була своя.
А то залізете на небо:
- І ми - не ми, і я - не я!
І все те бачив, і все знаю:
Нема ні пекла, ані раю,
Немає й бога, тільки я!
Та куций німець узлуватий,
А більш нікого!.. - Добре, брате,
Що ж ти такеє?
- Нехай скаже
Німець. Ми не знаєм. -
Отак-то ви навчаєтесь
У чужому краю!
Німець скаже: - Ви моголи. -
- Моголи! моголи! -
Золотого Тамерлана
Онучата голі.
Німець скаже: - Ви слав'яни.
- Слав'яни! слав'яни!
Славних прадідів великих
Правнуки погані!
І Коллара читаєте
З усієї сили,
І Шафарика, і Ганка,
І в слав'янофіли
Так і претесь… І всі мови
Слав'янського люду -
Всі знаєте. А своєї
Дастьбі… Колись будем
І по-своєму глаголать,
Як німець покаже
Та до того й історію
Нашу нам розкаже.
Отоді ми заходимось!
Добре заходились
По німецькому показу
І заговорили
Так, що й німець не второпа,
Учитель великий,
А не те, щоб прості люди,
А гвалту! а крику!
- І гармонія, і сила:
Музика та й годі!
А історія!.. Поема
Вольного народа!
Що ті римляни убогі!
Чорт зна що - не Брутиі
У нас Брути! і Коклеси!
Плавні, незабуті!
( У нас воля виростала,
Дніпром умивалась,
У голови гори слала,
Степом укривалась! -
Кров'ю вона умивалась,
А спала на купах,
На козацьких вольних трупах,
Окрадених трупах!
Подивіться лишень добре,
Прочитайте знову
Тую славу. Та читайте
Од слова до слова,
Не минайте ані титли,
Ніже тії коми -
Все розберіть… Та й спитайте
Тоді себе: що ми?..
Чиї сини? Яких батьків?
Ким? За що закуті?..
То й побачите, що ось що
Ваші славні Брути:
Раби, підніжки, грязь Москви,
Варшавське сміття - ваші пани,
Ясновельможнії гетьмани.
Чого ж ви чванитеся, ви!
Сини сердешної Украйни!
Що добре ходите в ярмі,
Ще лучче, як батьки ходили?!
Не чваньтесь, з вас деруть ремінь,
А з їх, бувало, й лій топили.
Може, чванитесь, що братство
Віру заступило?
Що Синопом, Трапезонтом
Галушки варило?
Правда!.. Правда, наїдались,
А вам тепер вадить.
І па Січі мудрий німець
Картопельку садить,
А ви її купуєте,
Їсте на здоров'я
Та славите Запорожжя.
А чиєю кров'ю
Ота земля напоєна,
Що картопля родить?
Вам байдуже. Аби добра
Була для городу!
А чванитесь, що ми Польщу
Колись завалили!..
Правда ваша: Польща впала,
Та й вас роздавила!
Так от як кров свою лили
Батьки за Москву і Варшаву,
І вам, синам, передали
Свої кайдани, свою славу!
Доборолась Україна
До самого краю.
Гірше ляха свої діти
Її розпинають.
Замість пива праведную
Кров із ребер точать.
Просвітити, кажуть, хочуть
Материні очі
Современними огнями.
Повести за віком,
За німцями, недоріку,
Сліпую каліку.
Добре! Ведіть, показуйте!
Нехай стара мати
Навчається, як дітей тих
Нових доглядати.
Показуйте!.. За науку
Не турбуйтесь! Буде
Материна добра плата:
Розпадеться луда
На очах ваших неситих;
Побачите славу,
Живу славу дідів своїх
І батьків лукавих.
Не дуріте самі себе!
Учітесь, читайте,
І чужому научайтесь,
Й свого не цурайтесь.
Бо хто матір забуває,
Того бог карає,
Того діти цураються,
В хату не пускають.
Чужі люди проганяють,
І немає злому
На всій землі безконечній
Веселого дому.
Я ридаю, як згадаю
Діла незабуті
Дідів наших. Тяжкі діла!
Якби їх забути,
Я оддав би веселого
Віку половину.
Отака-то наша слава,
Слава України.
Отак і ви прочитайте,
Щоб не сонним снились
Всі неправди, щоб розкрились
Високі могили
Перед вашими очима.
Щоб ви розпитали
Мучеників: кого, коли,
За що розпинали?
Обніміте ж, брати мої,
Найменшого брата, -
Нехай мати усміхнеться,
Заплакана мати.
Благословить дітей своїх
Твердими руками
І діточок поцілує
Вольними устами.
І забудеться срамотна
Давняя година,
І оживе добра слава,
Слава України,
І світ ясний, невечерній
Тихо засіяє. ….
Обніміться ж, брати мої,
Молю вас, благаю!
14 грудня 1845 В'юнища
Перевод на русский с помощью гугла…
И мертвым, и живым, и нерожденным
ЗЕМЛЯКАМ МОИМ В Украйна И не в Украине МОЕ дружеское послание
Аще кто речет, яко люблю Бога, а брата своего ненавижу, ложь есть.
Соборное послание Иоанна Глава 4, ст. 20.
И темнеет, и светает,
День божий проходит,
И снова народ устали
И все покоится.
Только я, как окаянный,
И день и ночь плачу
На распутьях многолюдных,
И никто не видит,
И не видит, и не знает -
Оглохли, не слышат;
Кандалами меняются,
Правдой торгуют.
И господа презирают, -
людей запрягают
В тяжелые ига. Пашут беда,
Бедой засевают.;:
А что родит? увидите,
Которые будут жатвы!
Опомнитесь, недочеловеки,
дети юродивии
Посмотрите на рай тихий,
На свою страну!
Полюбите чистым сердцем
Большую развалины
Розкуйтеся, братайтесь!
В чужом краю
Не ищите, не спрашивайте
Того, что нет
И на небе, а не только
На чужом поле.
В доме своя и правда,
И сила, и воля.
Нет Украины,
Нет второго Днепра;
А вы претесь на чужбину
Искать хорошего добра,
Добра святого. Воли! свободы!
Братства братского! нашли,
Несли, несли с чужого поля
И в Украине принесли
Больших слов большую силу,
И больше ничего. кричите,
Что бог создав вас не для того,
Чтобы вы лжи поклонились! ..
И хилитесь, как и хилилисьи
И снова шкуру дерете
С братьев незрящих, гречкосеев;
И солнца правды дозривать
В немецкие земле, не чужие,
Претесь снова! .. Если взять
И всю рухлядь с собой,
Дедами краденое добро,
Тогда оставсь бы сиротой
Со святыми горами Днепр!
Ох, если бы то было, да вы не возвращались,
Чтобы там и дохли, где вы поросли!
Не плакали бы дети, мать бы не рыдала,
Не слышал в бога вашей хулы.
И солнце не грело бы смердящего навоза
На чистой, широкой, на вольной земле.
И люди не знали, что вы за орлы,
И не покачали бы вас головой.
Опомнитесь! Будьте люди,
Грянет!
раскуются вскоре
Закованные люди.
Суд настанет заговорят
И Днепр и горы!
И потечет сторикамы
Кровь в синее море
Детей ваших … И не будет
Кому помогать:
Отречется брат брата
И ребенка мать.
И дым облаком заступит
Солнце перед вами,
И навеки прокленетесь
Своими сынами
Умойтесь! образ божий
Грязью НЕ скверните.
Не дури детей ваших,
Что они на свете
На то только, чтобы панувать …
Потому невежественных глаз
Заглянет им в душу
Глубоко! глубоко!
Дознаються голубки,
Чья вас шкура,
И осудят, - и мудрых
Неразумные обманут!
Если бы вы учились так, как надо,
То и мудрость бы была своя.
А то залезете на небо:
- И мы - не мы, и я - не я!
И все это видел, и все знаю:
Нет ни ада, ни рая,
Нет и бога, только я!
И куцый немец узлуватий,
А больше никого! .. - Хорошо, брат,
Что же ты такое?
- Пусть скажет
Немец. Мы не знаем. -
Так-то вы учитесь
В чужом краю!
Немец скажет: - Вы монголы. -
- Моголы! монголы! -
золотого Тамерлана
Внуки голые.
Немец скажет: - Вы славяне.
- Славяне! славяне!
Славных прадедов великих
Правнуки поганые!
И Коллара читаете
Изо всех сил,
И Шафарика, и Ганка,
И в славьянофилы
Так и претесь … И все языки
Славянского народа -
Все знаете. А своей
Дастьби … Когда будем
И по-своему глаголать,
Как немец покажет
Да к тому и истории
Нашу нам расскажет.
Тогда мы заходимось!
хорошо принялись
По немецкому показа
И заговорили
Так, что и немец не второпа,
Учитель большой,
А не то, чтобы простые люди,
А гвалта! и вопль!
- И гармония и сила:
Музыка и все!
А история! .. Поэма
Вольного народа!
Что те римляне убогие!
Черт знает что - Брутии
У нас Бруты! и Коклес!
Плавные, незабытых!
(У нас воля вырастала,
Днепром умывалась,
У председателя горы слала,
Степью укрывалась! -
Кровью она умывалась,
А пришла в кучах,
На казацких вольных трупам,
Обокрали трупам!
Посмотрите только хорошо,
Прочитайте снова
Тую славу. и читайте
От слова к слову,
Честной народ ни титлы,
Ниже тии запятой -
Все разберите … Да и спросите
Тогда себя: что мы? ..
Чьи сыновья? Каких родителей?
Кем? За что закованные? ..
То и увидите, что вот что
Ваши славные Бруты:
Рабы, подножки, грязь Москвы,
Варшавский мусор - ваши паны,
Ясновельможнии гетманы.
Чего же вы чванитеся, вы!
Сыновья бедной Украйны!
Хорошо ходите в ярме,
Еще лучшее, как родители ходили ?!
НЕ чваньтесь, с вас дерут ремень,
А из них, бывало, и тук топили.
Может, хвалитесь, что братство
Веру заслонило?
Что Синопом, Трапезунда
Галушки варили?
Правда! .. Правда, наедались,
А вам теперь мешает.
И па Сечи мудрый немец
Картофель сажает,
А вы ее покупаете,
Едите на здоровье
И славите Запорожье.
А чьей кровью
Эта земля полита,
Что картофель родит?
Вам безразлично. чтобы добра
Была для огорода!
А хвалитесь, что мы Польшу
Когда завалили! ..
Правда ваша: Польша упала,
И вас раздавила!
Так вот как кровь свою проливали
Родители за Москву и Варшаву,
И вам, сыновьям, передали
Свои кандалы, свою славу!
Доборолась Украины
К самому краю.
Хуже ляхов свои дети
Ее распинают.
Вместо пива праведную
Кровь из ребер точат.
Просветить, говорят, хотят
матери глаза
Современный огнями.
Повести по возрасту,
За немцами, косноязычные,
Слипую калеку.
Хорошо! Ведите, показывайте!
Пусть старая мать
Учится, как детей тех
Новых ухаживать.
Показывайте! .. За науку
Не беспокойтесь! будет
Матери добра плата:
распадется луда
На глазах ваших ненасытных;
Увидите славу,
Живу славу дедов своих
И родителей лукавых.
Не дури сами себя!
Учитесь, читайте,
И чужому учитесь,
И своего не понимает.
Кто мать забывает,
Того бог карает
Того дети сторонятся,
В дом не пускают.
Чужие люди прогоняют,
И нет взлома
На всей земле бесконечной
Веселого дома.
Я рыдаю, как вспомню
дела незабытых
Дедов наших. Тяжелые дела!
Если бы их забыть,
Я отдал бы веселого
Возраста половину.
Вот такая наша слава,
Слава Украине.
Так и вы прочитайте,
Чтобы не сонным снились
Все неправды, чтобы раскрылись
высокие могилы
Перед вашими глазами.
Чтобы вы расспросили
Мучеников: кого, когда,
За что распинали?
Обнимите же, братья мои,
Младшего брата, -
Пусть мать улыбнется,
Заплаканная мать.
Всех детей своих
твердыми руками
И детишек поцелует
Вольными устами.
И забудется срамотня
Давняя час,
И оживет добрая слава,
Слава Украине,
И мир ясный, невечерний
Тихо засияет. ….
Обнимитесь, братья мои,
Молю вас, умоляю!
14 декабря 1845 Вьюнище
http://sputnikipogrom.com/war/19313/pskov-paratroopers-mystery/
1. То что они пошли воевать туда осознано верится с трудом, так как все мы прекрасно знаем что у нас полно уже отслуживших хорошо обученных военных - нет смысла посылать туда совсем молодых ребят, тем более что яко бы был человек 1994 г. рождения - такой точно не может быть контрактником, а смысла посылать призывника не какого я не вижу;
2. Не сохранила ролик где наши ребята яко бы дают показания, но ведут они себя как то не по десантски, больше похоже что говорят то что им сказали - похоже на постановку, и если бы не слава нашего президента у меня бы не осталось сомнений что это актеры;
3. Сами доказательства представленные Украиной больше похожи на фейк, и быстрее всего им и являются. Честно скажу не нашла сейчас статью которую еще вчера читала по этому поводу, но в ней как раз приводятся примеры не состыковок с версией представленной Украинскими СМИ. Например изображен полис старого образца и недействующий, банковские карточки то же не действующие, на одной даже дата окончания срока действия написана. Так же проверили дисконтные карточки - они то же не действуют. Номер захваченной БМД-2 за этой ротой не числится в данной роте, и кроме того номер представленный там не может относится к данной роте. Кроме того выглядит очень странным то что в машине нашли все документы - такие документы хранят в штабе. Еще солдаты наши ездят без паспортов, у них военный белет - а тут все документы. Становится не понятным - зачем отправляясь на секретное задание носить с собой столько компромата тем более не нужного? Ведь все знают о том что Россия с Украиной не воюет, при исполнение какой нибудь секретной работы так бы не полились.
4. По статье выше - почему то я склоняюсь именно к третьему развитию событий, так как десантники есть не похоже что полная постановка укров, в то же время не похоже что это военные четко понимающие куда и зачем они идут. И как то глупо со стороны России было бы посылать ребят туда тайком без их ведома…
скрин странице его жены в контакте:
Там видно его фото. А вот страница с тем же фото, тем же именем только написано Архангельск:
http://vk.com/id42617268
Не знаю что это но выглядит как то странно.
Если принимать всю информацию к сведению очень тяжело не задуматься над данной информацией. Те кто не верит что это все правда просто будет говорить что запись смонтирована где то в СБУ. Но похоже правда куда более страшнее. Быстрее всего запись подлинная, комитет реальный, и возможно даже мать реальная. Но в своих поисках я наткнулась на вот эту статью:
http://www.kommersant.ru/doc/2172818
Статья за апрель 2013 г. И в ней пишется о том что как раз Костромское отделение комитета солдатских матерей финансируется с американских НКО!
Согласитесь странное совпадение - в 2013 их подозревают в работе на врагов и в 2014 г. именно это отделение фигурирует выступает за то что бы наших бойцов “вернули с Украины”.
http://chidag.ru/bezopasnost/obschestvo-smi-internet/pskovskii-desantnik-ilja-maksimov-pravda-ili-ocherednaja-lapsha-rollton-ot-romana-bochkala.html