Форум : События в России #15

Ayurveda пишет:

Alin

позволю свои 5 копеек внести, если вам это действительно  интересно для ясности.

Дело в том что машинный перевод (пусть даже в случае с так называемым ИИ)  заточен на перевод технических текстов. 

Для перевода в человеческий разговорный иногда бывает достаточно, но как только  дело касается художественно-образного, стилистического языкового перевода, то без человека никакой ИИ этого делать еще не умеет.

благодарю. Я думала в точности донаоборот и удивилась, что простая фраза отсуствует в группе языков

То есть по идее любой перевод должен быть доступен в переводчике Гугл.

в персидском, арабском отсутствует перевод с русского фраз, содержащих прилагательное “звездный”. Но это же бред : половина звезд на небе имеют арабское название

Чем они их тогда воспринимают

оратора, какая бы ни была задачу на инкарнацию - каждый человек достоин жить комфортно и хорошо. Пускай твое внимание на другом - это твое личное дело. А когда тебе предложит сама среда в ответ на твою инкарнационную задачу - то отвергать это то же самое, что отвергать Дары Духа святого ))) Среде лучше знать что тебе надо.

lyric,

Malikorn пишет:

oratora пишет:

lyric,

---

Оратора, вы бы согласились на предложение Лирика о доп.финансировании.. проверили бы, а не трепло ли он, да и денюжку по любасу пристроить можно, если вам не нужно, детям отдадите, каким нибудь..наверняка рядом многодетные семьи есть.

И что изменится если он трепло?)

oratora пишет:

Malikorn, ну что ж вы по себе-то всё судите? Вот никакого сомнения у меня в Лирике нет. Очевидно же.

Ничего не очевидно. Устроили тут шоу, один типа благотворитель невьепенный, другая вся такая воздушная святым духом питающаяся.. клоуны, млять.

LuckyFlea 

А ты вообще вали отсюда.. там к вам гости плывут)) беги встречай с транспарантами пиндосов дорогих))

Malikorn пишет:

LuckyFlea 

---

А ты вообще вали отсюда.. там к вам гости плывут)) беги встречай с транспарантами пиндосов дорогих))

От ты убогий)