Malikorn пишет:
Душа - Душ. Дух - ВозДух, Дышать, Воздыхатель. Душ
Маликорн, когда же Вы научитесь высказывать своё мнение без этих швабр с вёдрами…Мы конечно “все одно”, как Пивован говорит, но иногда просто стыдно читать все эти ваши рекомендации кому куда пойти…вот почему-то Вы это пишите, а стыдно мне, наверное и правда мы все одно.
Душ
Слово душ пришло в русский язык из итальянского и первоначально обозначало водопроводную трубу - doccia.
Французское — douche. Немецкое — Dusche. Английское -douche (обливание)
От латинского ductio- «отведение, увод (воды)»
Слово “душа” на тех же языках звучит и пишется совсем по-другому.
Французское — âme. Немецкое — Seele. Английское -soul. Итальянское, латинское -anima.
Это говорит о том, что на всех этих языках слово душа и душ не являются однокоренными.
Как-то приводила сравнение духа с запахом. Мы не видим запах. Настолько тонкая субстанция. Мы видим дыхание на морозе. Это не душа, но можно сравнить с душой - она плотнее, чем дух. Дух атомарен, душа молекулярна.
Дыхание может быть не видимо, но иметь запах. Запах это не сам дух, это для сравнения его тонкости по отношению к душе.
“здесь русский дух, здесь Русью пахнет“, “чистое дыхание”, “зловонное дыхание”, “Святой Дух”.
Душа носитель духа в человеке. Без неё дух не может понизить свои вибрации так, чтобы стать молекулярным. Тело- носитель души. Душа покидает тело- тело умирает. Дух покидает душу- душа растворяется в общей Душе -в Анима Мунди. Дух бессмертен. Индивидуальный дух -Эго. Я. Разум.
Этимологию русского слова “душа” ,действительно возводят к “дышать”, потому что пока дышишь- живешь . Задушили - не дышишь. Дыхание связано с жизнью .
И хватит уже хамить.