Форум : В начале было Слово

Malikorn пишет:

Хм.. Я так понимаю, что ты Элис знала, что означает - прозябать. Зачем спрашивала? Кого проверяла? Зачем? И какой подтекст.. на что намекашь и кому?

Никто никому ничего не намекает. На мой взгляд просто пытались понять, как сама фраза образвалось в эти 3 значения, где 2 значения подходят по смыслу, а 3 значение - отдаленно.

Прозяба́ть

1. Расти, произрастать.
«Это я мог чувствовать, затем что и на последнюю былинку проливается свет божией денницы и пригревает и нежит её так же, как и роскошный цветок, возле которого смиренно прозябает она.»

2. Прорастать, пускать ростки.

3. Вести малосодержательную, унылую, безрадостную жизнь, бесцельное, пустое существование.

«Эти два года я не жил, а прозябал.»

p.s. хотя по 1 тексту кажется ясно, почему появилось 3 пункт. 

Хотя Alissa спрашивала о другом? О следующем:

но вопрос, собственно, в следующем - каким образом слово “прозяб”  -пророс, является однокоренным слову “озяб” -замёрз ?

Вот на этот вопрос и Асура со Сканирой находили ответ

Так что Malikorn успокойся )))

Alissa пишет:

Не, ну как “знала”. Догадывалась -да, хотела послушать дополнительные мысли, а он скопировал первое объяснение, что открывается, и что меня не устроило в своё время.

Ясно. Пасиб.

Alissa пишет:

Дрожать, трястись -это изначальное значение корня “зяб”, а с ним уже связаны физически и морально “прозяб” - пророс.

Именно, что трястись)) Ззззззззббббб - эти звуки издаёт человек, когда его трясёт от холода = зябко. 

А зыбко, это когда грунт “трясётся” за счёт множественных пузырьков воздуха образуются микроволны не видимые глазу. Поэтому создаётся иллюзия твёрдой поверхности, но стоит наступить на зыбучую “взвесь”, то сразу же происходит засасывание в трясину/зыбучие пески.

Зяблевая вспашка почвы - это её рыхление, производится с целью достижения её пористости, в результате чего происходит напитывания её влагой и воздухом, а так же за зиму почва лучше промерзает, погибают сорные корни, болезнетворные бактерии.

Вспаханная на зиму почва хорошо впитывает осенние осадки, лучше поглощает талые воды; в ней накапливаются доступные для растений питательные вещества, образующиеся в результате жизнедеятельности аэробных бактерий. 

Aragon пишет: Зябь-зыбь? …не надо бы менять гласные ни в зяби ни вообще в словах. (такое мое имхование) 

Навеное корректнее написать: “я бы не стал менять…” по своим личным мотивам и тыды. А уж надо это вообще или нет, позволь таки решать “автору” действа …

Интересно, что нем. “sieben” - это и просеивать, и семёрка.

sieben - семь, sie - они, она, bin - являться, бывать, быть, находиться, стоять, существовать, состоять. Притянуто мною, конечно, за уши, но всё же любопытно получается  - “Они есть (явились, существуют)“  Кто это такие “они”? или “она”..
Наше слово семья часто по народной этимологии относят к - Семь “Я”. А так же к “семя”.

Семя - евр. зера (о зеро “нуль” подумалось)),
ну и “сера” вспомнилась: 
Сера в алхимии символизирует активную мужскую субстанцию, воплощённую в материи. Она – чистый тип динамизма. Как и всякий субстрат, в алхимии обладает амбивалентными свойствами: в позитивном аспекте представляет собой огонь солнца, свет сознания, в негативном идентифицируется с дьяволом, адской серой, со страстями и вожделениями всех мастей.

Alissa пишет:

Асура, ты поступил как учредитель этимологического отдела. Снизошёл до открытия словаря, причем первого, что под руку попался. Сканира, конечно, больше поработала, как сотрудник  . Из того, что ты процитировал, вообще не понятно, как одно с другим связано - мёрзнуть и зуб. А на самом деле, всё связано через тряску, через нарушение поверхности. для того, чтобы что-то проросло

Ты слышала такую поговорку “зуб на зуб не попадает”? Когда так говорят? Правильно, когда замерзают, зябнут, то начинают стучать зубами.
Я привел этимологию, которая [на мой взгляд] достаточно точно раскрывает данное понятие.

А теперь насчет того, что Скани накопала:

Немецкое “sieb“, которое созвучно русскому “зыбь” - означает сито, решето, фильтр через которое просеивается, просачивается что-либо. Сразу ассоциация зрительная, когда просеивают муку через сито, то сито трясут. Поэтому “зыбь”(сито) - это такое пористое, колеблющееся, трясущее образование. И если допустить, что в Зыб-Зяб - возможно присутствует перегласовка, ну ведь “зябнуть” - это трястись

Зыбкий, зыбучий, сыпучий - сыпать - сеять - потому и сито. А зябнуть - это не сыпать или трястись, это зубами стучать. Озяб (замерз) и зубами застучал. Никуда не провалился и не рассыпался. Поэтому зыбкий и зябкий [как по мне] не стоит путать между собой.

По разным источникам “Зяб”  у славян означало “резать, кроить, раздирать, дробить”

Зябь -это вспаханная почва:

Зябнуть, зябь - резать, кроить, раздирать, чем? Зубами или острым предметом. И это не трясти, это именно резать… передние зубы так и называются - резцы. Резцы (лат. Dentes incisivi) — зубы. Когда зубы начинают расти, то про них говорят прорезаются, режутся. И поле так же вспахивают, именно режут, а не трясут и не сыпят.

scanira пишет:по моему проще некуда.

Точно.

Проще некуда- искать русскую зябь в немецком решете. Найдется все и зыбь и сера и ноль

Если двигаться в направлении зяб - сяб - соб - особь (обособленный) и далее соб - сов - совесть, где и сов и вес ,  получается ,  то что обосабливает, отделяет часть от целого, то и наделяет весом.. прижимает к земле..не даёт взлететь.  Конечно, тут щас некоторые “академики” начнут гнать, что типа не по науке.. может быть и не по науке, зато ассоциации такие.

Malikorn пишет:

начнут гнать, что типа не по науке.. может быть и не по науке, зато ассоциации такие. 

На самом деле: не бояться высказать то, что хочется, даже если не по науке, оказаывается порой весьма интересно. Эйнштейн много чего иногда не по науке говорил . Да и Никола Тесла. Да и многие другие. Все позволяют себе иногда сознательную ошибку, в меру, чтобы из неё открыть нечто противоречивое - а это иногда оказывается не против-речи, а наоборот - речью Выше нашего понимания и, находит отклик там, где не ожидаешь