Свет, в местности где мы живем слово “мэй (май)” используется, как обращение к кому-либо
Его трудно перевести…трудно подобрать нужные слова передающие его смысл
В переводе с молдавского (не румынского) на русский оно означает приблизительно “эй, слушай сюда”
Именно в таком значении я (мы) и используем его в словосочетании “Май Свет”
А за песенку спасибо от всех нас
22:56 1 Май 2012
zor-russ
Гуру
сообщений 10101
1236
Сегодня +41
5:35 2 Май 2012
guest_
Гость
сообщений
1237
zor-russ пишет:
Сегодня +41
сочувствую.
а у нас весьма прохладно.
народ в куртках и плащях бродит. Мне правда плевать: не для того я ждала весну, чтобы по-прежнему носить верхнюю одежду. Да и температура в 16-19 градусов мне кажется вполне комфортной.
9:21 2 Май 2012
zor-russ
Гуру
сообщений 10101
1238
сочувствую.
а у нас весьма прохладно.
Alin, мне сочувствовать особо не надоЯ неплохо переношу высокие температуры
Просто непонятно, почему жарко так резко и там рано и … что будет дальше ???
По прогнозу - жара на весь май месяц запланирована…
А 16-19 - комфортно, конечно, но хотяб на пару градусов побольше, а то в верхней одежде как-то не так
9:28 2 Май 2012
guest_
Гость
сообщений
1239
дык я не в верхней)) написала же, что плевать на окружение.
мне сочувствовать особо не надоЯ неплохо переношу высокие температуры
нее, у нас когда свыше 30, ночью температура тоже не опускается. А это мука в условиях “панелек” : душная комната, мокрые простыни. Тебе-то наверное легче…можно и в садочке переночевать.
9:33 2 Май 2012
zor-russ
Гуру
сообщений 10101
1240
Тебе-то наверное легче…можно и в садочке переночевать.
Да..и ночью вполне комфортно : +20
16:28 2 Май 2012
zor-russ
Гуру
сообщений 10101
1241
Пасиб, Люб, ежели ты это мне (я не Май )
Свет, в местности где мы живем слово “мэй (май)” используется, как обращение к кому-либо
Уточнила насчет “Мэй” у коренных молдован и узнала: оказывается, это обращение к лицам мужского пола, а к лицам женского - должно звучать “Фэй”
Но про ”Фэй” почему-то забыли и ко всем подряд обращаются “Мэй”
Фей красота у вас! А это что за причудливый цветок на последнем посте?
Рекомендовано к прочтению
0:24 3 Май 2012
zor-russ
Гуру
сообщений 10101
1244
Фей красота у вас! А это что за причудливый цветок на последнем посте?
Последний пост 1242 - каштаны
1:18 3 Май 2012
zor-russ
Гуру
сообщений 10101
1245
В нашей “деревне” растёт два вида каштанов: каштан конский обыкновенный, и каштан мясо-красный. Последний — это гибрид конского каштана обыкновенного и конского каштана павия. У него очень красивые соцветия цвета красного с желтым. Таких деревьев у нас, да и вообще в природе, не очень много, но они обалденно красивы