Немного пародий на японские Хокку (Обажаю их, кстати!)
Жили у старой женщины
Две рыбы фугу.
Одна белая, другая серая - две веселых рыбы.
Пляшут на одной ножке довольные торговцы рисом -
Обманули неумного человека
На четыре кулака.
Братья Эникэ и Беникэ
Лакомились суши.
Чем бы не тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.
Потеряла лицо Таня-тян -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.
Чичичи, ловкая древесная обезьяна,
Помогает продавцу кирпичей, дергает веревку.
Дивные звуки.
Внимательно вглядись в траву -
Здесь сидел зеленый кузнечик, похожий на плод огурца.
Ай да лягушка.
Из сердцевины пиона
Медленно выползает пчела…
О, с какой неохотой!
Игривая летняя муха
Села на варенье из сакуры.
Вот и закончилась хайку.
Поиск 
Форумы
Тема закрыта
