Форум : События на Украине (И не только). Ищем Мир (и не только) #5

А это украинские слова или всё-таки польские? Говорю  же , именно украинские слова все есть в русском. Ну и потом, я знаю немного польский и могу сравнивать, какой ближе из них к русскому.

Кстати, читать тоже на польском сразу смогла. А про неделю сказала, потому как книга мне через неделю в руки попала. При этом я же родилась и выросла на Урале, а потом  училась в Питере, то есть украинского-то не слышала

Оратора,мы не сравниваем какой ближе к русскому.мы сравниваем,какой ближе к украинскому.О

LuckyFlea, к украинскому языку русский язык горааааздо ближе, чем польский.

И уж тем более ближе, чем грузинский. 

По каким признакам определяется (процентная) близость языков?

хм, белорусский понимаю - тот же русский, но “акающий” и “ць”кающий”.

( песенку помню с детства, тетка-белорусска напевала : “чаму ж мне не пець, чаму ж не гудзець, колы у моей хатаньци порядок идзець, прасучок под лавачкой бульбочку грызець- сынок у корытцы, як бычое рэветь” Сорри за правописание, знаю только на слух, как пишется правильно - не знаю)

Польский боль-мень тоже ( пробовала их журнал “Урода” читать - рецепты блюд точно понятны =))

Украинский - пародия на русский. Без обид: он смешной.

Реклама “калгона” на ТВ на украинском языке : “Она вмерла” ( о стиральной машинке)

К слову, в самой России полно диалектов. В той же Тамбовской области в речи до черта собственных слов. И к уральцам с их вихотками привыкать нужно. Часть России “окает”, другая “акает”. А на Алтае с разбегу вообще ни слова не понять ( забор, к примеру, называется прясло). И что тамошние русские уже не русские?

як бычое

правка бычоК**

Алина,тамошние это россияне,а тутошние это украинцы

понятно все с тобой)) Ничего другого и не ожидала : знаменитое укро-упрямство.

“нам бы младшими, да не вашими“

С ТУ-160 вы себя во всей красе показали.

После развала Союза на территории Украины базировались 19 машин (больше, чем в самой России). Россия предложила выкупить по 25 лямов за каждого “Лебедя”. Украина предпочла распилить до болтов на деньги американцев, выделивших на это по ляму на каждую машину. Только 8 Тушек итого удалось вернуть в Россию.

Вообще логики ноль : одно сплошное “на зло соседу”

LuckyFlea, а то не те филологи , которые родные братья историкам, утверждающим, что древние укры Чёрное море выкопали? 

oratora пишет:

LuckyFlea, а то не те филологи , которые родные братья историкам, утверждающим, что древние укры Чёрное море выкопали? 

найди других.если выбирать между личным мнение не филолога и филологом с русской вики,я выберу филолога.

LuckyFlea, филолог с вики звучит как британский учОный