Шаманские песнопения, исполняемые Ч.М. Барааном, назывались хамныӊ ыры ‘песня шамана’ и представляли собой небольшие по объему тексты, исполнявшиеся по ходу ритуалов. Хотя он утверждал, что у каждого шамана имеются свои песни, а одним шаманом могут использоваться разные мелодии, сам Ч.М. Бараан все свои песнопения исполнял на одну мелодию. Напев состоит из двух музыкальных периодов: в первом мелодия направлена вверх, во втором – вниз. С ними координируются две строки поэтического текста, каждая из которых состоит из четырех слогов. Первая строка завершается возгласом «ой», а вторая –«ей».
В Песнопении 1 [Аудиопример 02] поется о различных местах, где проходил шаман:
Элегес деп, ой
Оран-чуртум, ей
Эзип алыйн, ой
Чортуп алыйн, ей
Октаргайың, ой
Оруунайда, ей
Оттуг шолбан, ой
Менде турзун, ей
Шокар-Тайга, ой
Чонга турза, ей
Шолбан сылдыс, ой
Айга турза, ей
Чиме-ле-дир, ой
Чиме-ле-дир, ей
Кодан тевең, ой
Эргип көрем, ей
Оран-чурттуң, ой
Чоодуларның, ей
Оран чурту, ой
Хүннүг иргин, ей
перевод:
В Элегес, говоря, ой,
Мой край-урочище, ей,
…, ой.
Я съезжу, ей.
Вселенной твоей, ой,
На дорогах-путях, ей,
Яркая звезда, ой,
У меня будет, ей.
Шокар-Тайга, ой,
Если у народа будет, ей,
Венера звезда, ой,
У луны если будет, ей.
Что-то стоит, ой,
Что-то стоит, ей.
Загон с верблюдами, ой,
Ты обходи, ей.
Край-урочище, ой,
Чоодуларов, ей,
Край-урочище, ой,
Солнечен, светел, ей.
без перевода на русский лучше звучит и так слова сами собой как буудто напеваются прикольно
Поиск 
Форумы
Тема закрыта
