А вот и офиц. объяснения (из ленты комментов к ролику на Youtube):
_________________________________________
Ok, sent EMSC an email, here's the response pt 1:
Gilles Mazet-Roux ✆ to me
show details 2:20 PM (11 minutes ago)
This message is an error that has been generated by one of our data providers that operate an automatic location system. Automatic systems can sometimes generate false detections, and wrong magnitude. This detection is not associated to a real earthquake. So there has not been any M8 in Lybia.
_ _ _ _ _ _ _
Хорошо, послал EMSC электронной почты, вот ответ часть 1:
Жиль Мазе-Ру ✆ мне
показать подробности 2:20 вечера (11 минут назад)
Это сообщение об ошибке, что был создан одним из наших поставщиков данных, которые работают системы автоматического месте. Автоматические системыиногда может генерировать ложные обнаружения, и неправильные величины.Это определение не связанных с реальным землетрясения. Так что не было никаких M8 в Ливии.
______________________________________
Pt 2: Normally we let this kind of information, even if it is wrong, on our web site because it is only published in our “For Seismologists Only” page with an associated disclaimer. But this time we decided to remove it from the web page as many people were wondering if there was a M8 in Lybia.
(So, do we believe them?)
_ _ _ _ _ _ _
Pt 2: Обычно мы позволяем такого рода информацию, даже если это неправильно, на нашем веб-сайте, поскольку он выходит только в нашей “для сейсмологов только “Страница с связанные отказ. Но на этот раз мы решилиудалить его из веб-страницы, как много людей было интересно, существует лиM8 в Ливии.
(Так что, мы им верим?)
________________________
Обратите внимание - EMSC (European Mediterrian Seismological Center), а не USGS (США) и не http://www.infp.ro (Румынский монитор).
Т.е. как минимум две разные геофизические системы (в США и в Европе) “сгенерировали “ложные” величины и событие с М=8,4 в Ливии”