Пророческие песни из старообрядческого псалтыря.
Хочу представить вашему вниманию сфотографированные страницы из старообрядческого псалтыря, оставшегося от моей прабабушки. К сожалению года выпуска я не знаю, и на книге не написано где печаталось и когда, что означает, что напечатан он давно, да и сами странички уже настолько хрупкие, что я боялась до них дотронуться. Перевод выкладывать не буду, так как я не спец по древней кириллице. Прилагаю алфавит, но вообще читается не сложно, самое сложное - понимание, так как язык отличается от современного.
Кириллический алфавит:
Вот так выглядит начало псалтыря, обложка заклеена пленкой, поэтому её не фоткала:
Пророческие Песни:
1.
2.
3.
4.
5.
6. 
7.
8.
9.
10.
11.
Здесь текст хочу отметить: … и яко большая приближается родити, и в болезни своей вопияше, тако быхом возлюбленному твоему. Страха ради твоего господи во чреве прияхом, и поболехом, и родихом дух спасения, его же сотворихом на земли. Непадемся нападутся жившие на земли. Воскреснут мертвые и восстанут иже во гробех, и возвеселятся иже на земли. Роса божья, яже от тебе исцеление им есть, земля же нечестивых падет! Ступайте люди мои, внидите в клеть свою, затворите дверь свою, оукройтеся в мале елико, елико дондеже мимо идет гнев господень.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Хороший артефакт. Перевел бы кто…
ЦитироватьДа нечего там переводить. Очередная библейская ересь.
ЦитироватьБиблейская ересь разной бывает. Не забывайте, что Библия менялась, и современная её интерпретация отличается даже от той, что была 100 лет назад, а уж от первой и подавно.. данная ересь написана еще до реформы Никона в 17 веке, а значит она ближе к правде, какой бы она не была. Чем больше информации, тем больше шансов увидеть всю картину. ))
ЦитироватьСпасибо, paradoxius!
Знатный артефакт! Мысли возникли, может это наследие ГипербореЙи? Жаль, ничего не понятно из всех слов поняла: пойте, рабы, Израйль, ну и еще малость. Наверное специалист был бы несказанно рад получить такое сокровище. 
ЦитироватьПожалуйста
Да, было бы хорошо, если бы спец перевел. Я могу только читать, и понимаю процентов 70, поэтому не берусь переводить 
Думаю. на сайте найдутся умельцы. ))
ЦитироватьСпасибочки!!! У моей прабабушки такой же был, да вот прятала она его хорошо от всех,а когда умерла не сказала куда. Я помню в детстве она его нам читала,да не помню что именно.Только одно запомнила: не уезжайте с Байкала,говорила,ибо единственное место останется с чистой водой,продавать будут её и цистернами вывозить.Ещё говорила что всё золотом станет,но то золото ни поесть,ни попить нельзя будет.
Цитироватьparadoxius,
слышала, как поёшь ты….
ЦитироватьНин, ты вернулась?
ЦитироватьНин, ты вернулась?
ЦитироватьЛариса, я всегда здесь, просто читаю больше. Писать совсем неохота.На даче интернет слабый совсем.
Еще очень интересная информация, нашла её, когда искала дату издания псалтыря в инете. : “Судя по историческим книгам старообрядцев, реформы Никона воспринимались как явное исполнение пророчеств Апокалипсиса. В XVII веке по России прошла чума, погубившая много людей. Да еще из-за сильнейших морозов и летних бурь во многих губерниях начался голод. А в небе замечались всевозможные странные знамения. Раскольники верили, что мир вступил в последние времена, и наступило царство Антихриста. ()”
Ничего не напоминает??
Цитироватьparadoxius твоя бабушка была старообрядкой из каких краёв? Безпоповщина или всё же ходила в церковь?
ЦитироватьОпечатка: прабабушка…
ЦитироватьИ я тоже крещена старообрядцем. Село Усть-Цильма, на севере России, в Республике Коми. Там основная часть населения старообрядцы, раньше правда староверами называли. В любом случае, я не религиозна, но верю в Бога и инопланетян
Цитироватьparadoxius… не скромничай… потрясающе поёшь…
ЦитироватьДо советских времен там были церкви, при советской власти многое снесли, а из церкви в центре сделали кинотеатр. После распада СССР сделали молельный дом, сейчас строят полноценную церковь.
Цитировать