Вы-рабы божьи?
Начнем дамы и господа с определения -” греческое слово на коем изначально переводились и вещались богословские тексты и в коих в переводах «doulos» слово можно переводить по-разному. У него, ведь, три значения: раб, слуга, подданный. Но даже в таком понимании получается неоднозначный вывод о нас человечках по отношению к Творцу или кто как сам понимает это значение применительно к его сенсуализму и мироощущению. С учетом этих трех значений получается, что до сих пор в библиоисточниках и вплоть до начала 20 века даже говорили раб или раба божия как впрочем и сейчас церковнослужители используют данное выражение каждый из которых трактует его по своему.И вот с учетом этого значения дамы и господа получается, что мы занимаем весьма двойственное неопределенное понимание личности человека по отношению к верховному так сказать. С учетом служителей церковных, складывается неоднозначное понимание ими самими значение этого слова, и его употребления, и вот в связи с этим у меня к вам вопрос-разъясните мне, пожалуйста,как вы сами думаете, почему именно такое определение слова проходит по писаниям и почему это выражение бытует до сих пор в применении по отношению к человечку земному, ибо по определению мы же с вами все свободные изначально, и c учетом разных воззрений априори сами являемся равноправной частицей товарища сверху:)) в любом религиозном исполнении. Ну, дорогие мои, к вам обращаюсь я-что скажите, какие у вас будут мнения и суждения на сей счет? Отчего такая путаница и почему всех нас так поименовали? Зачем и почему именуют до сих пор?
За каждое слово, в ответе будем. Смотри сама.![:)](http://2012god.ru/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif)
ЦитироватьХосспыдя… Надо ж так зазомбироваться…![:lol:](http://2012god.ru/wp-includes/images/smilies/icon_lol.gif)
ЦитироватьТы,уж очень самокритична.![:)](http://2012god.ru/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif)
ЦитироватьЛучше уж зазомбироваться высшей идеей, чем так тупануться, что уже не ведать что творишь..))))))
Цитироватьхотелось бы мне быть рабом божьим. Но ему до меня нет дела:)
ЦитироватьСовсем запутали. В Новом Завете, вроде бы, Иисус рабство отменил и осудил.
ЦитироватьИ “рабы божьи” - это выдумка священников. Вот пусть они и объясняют, что это означает. Это же их специальность. А по мне - назови хоть горшком, только в печь не сажай. У меня так много вопросов к ПЦ гораздо более важных, что этот вопрос не очень волнует. И почему. например. поп - наш отец? Почему его надо называть “Отец Иоанн, Андрей”" или и так далее? И бог наш отец, и поп - наш отец. Это кроме обычных наших отцов. Значит - это просто уважительное обращение. Как у некоторых народов к любому пожилому мужчине обращаются “отец”, при этом все понимают, что он не отец, обращение указывает просто на то, что его уважают так же. как отца. Ну и обращение “раб”, тоже может иметь такое же символическое значение, пришедшее из глубин веков, может, оно просто означает, что человек признаёт себя учеником, последователем в высшей степени, скромно принижая свою личность, свои заслуги, показывая. что смиряет гордыню. Ну у нас же молодые люди, дети, подростки обращаются к старшим “тётя, дядя”, хотя родственниками не являются. Просто подчёркивают своё уважение к этому человеку. как и к своим родственникам такого же возраста.
Или обращение “Господин”. Ну прямо все мы - господа! Чьи господа?
Так что не надо к слову придираться. Сто раз библию переводили с разных языков как бог на душу положит. Надо же учитывать и традиции, в которых были воспитаны переводчики библии.
Праллльно говорите.Библия писалась во времена рабовладельческие.Рабы королей считались выше чем рабы придворных,соответственно раб Божий был самым почитаемым из рабов,можно сказать почти свободным гражданином![:)](http://2012god.ru/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif)
ЦитироватьТвоя “высшая” идея - обман самому себе. Можешь сколько угодно другим лапшу на уши вешать, а обманешь только самого себя. Эго у него нет…![:lol:](http://2012god.ru/wp-includes/images/smilies/icon_lol.gif)
ЦитироватьНекрасиво переводить стрелки. Сказано было тебе. Вот:
А всё остальное - самообман.![:blago:](http://2012god.ru/wp-includes/images/smilies/icon_blag.gif)
ЦитироватьИсполнять волю Бога - это постоянно быть в потоке и действовать не по воле эго, а по воле души. А - http://2012god.ru/dushi-net/
ЦитироватьМои слова ответ, на твои слова. Причём здесь
Коммент 78 ответ на коммент 77![:)](http://2012god.ru/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif)
ЦитироватьЯ поняла. И что ты хотела этим сказать?… Перевела стрелки на меня?… Запомни - я не набожная.![;)](http://2012god.ru/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif)
ЦитироватьЯ разве сказал, что это я зазомбироволся высшей идеей?! ))) Я всего лишь сказал, что лучше.. так что ты зря за меня переживаешь, Светлена!![:relax:](http://2012god.ru/wp-includes/images/smilies/ca7.gif)
![:tea:](http://2012god.ru/wp-includes/images/smilies/cb2.gif)
ЦитироватьИ эго у меня нет, то что ты этого не видишь, так потому что видишь не то что есть, а то что хочется увидеть, вот ты и лепишь тут всем горбатого..
Да ладно тебе
Я же без зла,а токмо правы ради
![:flower:](http://2012god.ru/wp-includes/images/smilies/icon_flow.gif)
ЦитироватьЭто уже давно всем понятно, что ты ярая безбожница.. и лучше уж зазомбировалась, чем так тупанулась..![:D](http://2012god.ru/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif)
Цитировать