Йеллоустоун. Когда же взрыв (по следам статьи “Йеллоустоун - “время собирать камни”)
Теперь уже очевидно, что с датой начала извержения Йеллоустонского вулкана я потерпел оглушительное фиаско. Будь я пророком, мои заявления были бы результатом ошибочного восприятия информации из будущего, и разговаривать было бы не о чем. Ну, ошибся – и все тут. Но так как я, не являясь провидцем, только пользовался имеющимися пророчествами, то считаю необходимым хотя бы кратко провести анализ, позволяющий выяснить, где вкралась ошибка.
Итак, напомню катрен, повествующий о взрыве Йеллоустонского гиганта.
Dans deux logis de nuict le feu prendra,
Plusieurs dedans estouffez & rostis,
Pres de deux fleuues pour seur il aduiendra
Sol, l’Arc & Caper, tous seront amortis. B iiij
В двух жилищах ночью начнется пожар,
Многие внутри задохнутся и сгорят.
Около слияний двух рек это случится,
Солнце…