Переход в Новую Эру Водолея 2012 - 2019 год :: Эзотерика и Непознанное :: Космос и Вселенная :: Мониторинг Окружающей Среды

Острожская Библия

Автор newEra-s - 4 мая, 2013  |  Просмотров: 420

Острожская Библия — первая печатная славянская Библия, напечатанная Иваном Федоровым в Остроге в 1581 году.

Острожская Библия — первая Библия на церковнославянском языке, напечатанная основателем русского книгопечатания Иваном Федоровым в Остроге в 1581 году. Издание осуществлено было на средства князя Константина Острожского, по благословению дубенского игумена Иова.

Острожская Библия стала первым полным церковнославянским корпусом текстов Священного Писания. Она включает в себя 76 книг Ветхого и Нового завета (то есть все библейские тексты, а Послание Иеремии является шестой главой книги порока Варуха). За ее основу был взят список Геннадиевской Библии, — то есть рукописного библейского корпуса, собранного к 1499 году трудами Новгородского архиепископа Геннадия. поставившего задачу собрать книги Священного Писания в единую Библию на славянском языке. При работе издатели сверялись, кроме того, с еврейскими и греческими рукописями, пользовались чешскими и польскими переводами.

Всего было выпущено 1000–1500 экзампляров Острожской библии; до наших дней сохранилось, по разным оценкам, от 200 до 350.

В дораскольном церковном обиходе Острожская Библия использовалась исключительно широко, ее издание сыграло большую роль в православном просвещении и образовании. В 1663 году она была практически без изменений перепечатана в Москве (так называемая Московская Библия) и по сути являлась официальной редакцией славянской Библии до 1740-х годов, когда была издана новообрядческая Елизаветинская Библия, основанная на той же Острожской Библии, исправленной в соответствии с рационалистической критикой.

Этот корпус библейских текстов имел для русской Церкви также значение языкового образца и носителя языковой нормы, поскольку именно на него была ориентирована грамматика Мелетия Смотрицкого 1619 г., определившая формы церковнославянского языка с XVII века.

Острожская Библия и в наши дни является важнейшим для старообрядчества вероучительным источником, пользуясь авторитетом как древнейший и аутентичный памятник православной веры и благочестия.


10 комментариев к записи “Острожская Библия”

  1. Острожская Библия и в наши дни является важнейшим для старообрядчества вероучительным источником, пользуясь авторитетом как древнейший и аутентичный памятник православн
    Старообрядчество и православие, в чём прикол? Чё у них общее? :wall:

    Цитировать
  2. :D
    Traveller
    Старообрядцы, как и прежде, твердокаменно считают лишь себя в полной мере православными христианами, квалифицируя РПЦ как еретическую.
    Все дело в том, что старообрядцы в силу своей малочисленности и малозаметности в мире могут только беспомощно наблюдать за ускоряющимся падением нравов, но каких-либо рычагов влияния на судьбы мира не имеют. А ведь старообрядчество еще способно сделать доброе в будущем - они сохранили многое из того, что существовало в еще первохристианстве : социальное равенство, церковное братство, общинную жизнь,основанную на взаимном уважении и братстве…
    А моральная неуступчивость староверов современной неоязыческой идеологии вседозволенности нравов вполне могла бы стать православной альтернативой экспансии исламского фундаментализма. Впрочем старообрядцам вначале еще предстоит преодолеть свои внутренние разделения…(Трэвел изучай мат часть , а не бейся головой…хотя в некоторых случаях помогает))) :D
    Поэтому РПЦ со своими утопическими взглядами и пытается соединить истину- старообрядческое православие и РПЦ , чтоб утипия РПЦ окончательно не стерла веру в РПЦ, что уже дало большой крен у верующих..
    Церковь с ее догматизмом и нынешним устоем просто скоро сгинет…А страрообрядцы в силу своей твердокаменной веры (что многое скрыто за семью печатями и еще не донесено до человечества) победят!!!
    :kon: :D

    Цитировать
  3. newEra-s, много написал, а на вопрос не ответил. Отвечу за Вас - христианство.
    Это был вопрос для поддержания диалога. :poki:

    Цитировать
  4. “…Старообрядчество и православие, в чём прикол? Чё у них общее? …” :relax: и то и то бредятина для засёра мозгов и отрыва от реальности… :relax:

    Цитировать
  5. с целью завладения вашими средствами, или какими другими материальными ценностями либо физическими качествами и талантами… :relax:

    Цитировать
  6. Traveller
    когда хотят продолжить разговор ставят вот такой вот смайл :)
    Поэтому Real Traveller молодец…хорошо ответила))))

    Цитировать
  7. с целью завладения вашими средствами, или какими другими материальными ценностями либо физическими качествами и талантами

    ivan135
    да ладно…
    а пример?
    в этом что-то есть,но ведь не все такие бараны :)

    Цитировать
  8. Старообрядцы, как и прежде, твердокаменно считают лишь себя в полной мере православными христианами, квалифицируя РПЦ как еретическую

    это да, на одном их форуме только и поносят РПЦ, а один из модеров сайта всерьёз считает что еретиков нужно убивать и некоторые кивают в такт, ещё некоторые староверы считают что можно просто обойтись мордодаванием если кто супротив их старой веры

    Цитировать
  9. Церковная реформа патриарха Никона — предпринятый в 1650-х — 1660-х годах комплекс богослужебно-канонических мер в Русской Церкви и Московском Государстве, направленных на изменение существовавшей тогда в Москве (северо-восточной части Русской Церкви) обрядовой традиции в целях её унификации с современной греческой. Вызвала раскол Русской Церкви и повлекла возникновение многочисленных старообрядческих течений.
    —————————————————————————
    Так что старообрядцы те же православныено ,поддерживающие цереовные порядки от Крещения на Руси,а РПЦ та же православная но новообновлённая!
    Это всего лишь история нашей отчизны,её надобно хотя бы в кратце знать!

    Цитировать

Оставить комментарий

Вы должны быть авторизованы для публикации комментариев. Если Вы не зарегистрированы в сообществе, то это можно сделать тут.

Либо посетите наш форум и оставьте сообщение без регистрации.

Вы можете посмотреть наши интересные категории, если ещё их не посмотрели:
Избранное
Видео о конце света
Календарь майя - никаких тайн
Тайны и мифы
Космос и астрономия

Если забыли, Вы находитесь в статье: Острожская Библия